O botão Ctrl++ não funciona mais, e eu vi em um tópico no forum oficial (não lembro qual) explicando como jogar em tela cheia sem ser pelo Browser:

    Vá até o site do adobe e baixe  Flash Player Projector ou clique aqui para baixar diretamente.
    Depois de baixá-lo, abra ele.
    Clique em “Arquivo” no canto superior esquerdo e depois clique em “Abrir”
    Depois que clicar em “Abrir” digite o seguinte endereço:
    O endereço pode variar se você não quiser entrar nesse servidor
    BR: http://br.transformice.com/Transformice.swf
    ou
    BR: http://br2.transformice.com/Transformice.swf
    Depois só clicar em “ok” e começar a jogar!

Divirta-se!