Depois de algum tempo offline, a sala pictionary está de volta no EN! Nesse início de volta, há, por enquanto, apenas duas salas: pictionary (no English) e *pictionary (internacional), mas haverá uma expansão da sala para as demais comunidades, como mostra o tópico criado na seção English do Minigames.

Você pode contribuir com a volta da sala mandando uma MP para Cptp para ajudá-lo à expandir o dicionário.

Observações: 1. A “expansão de vocabulário” não significa tradução. É somente, como o próprio nome já diz, uma expansão de vocábulário das palavras da sala (em inglês). Há, aproximadamente 500 palavras.

2. A sala estará primeiramente em inglês, para, dependendo de como as coisas forem, traduzir para outras línguas.

Algumas citações:

“Once I sort out all the problems and finalise everything I will organise translations. […] The only drawback is that different dictionaries will be needed for each community.(Cptp)

Tradução: Assim que eu achar todos os problemas e finalizar tudo, eu irei organizar as traduções. […] O único problema é que diferentes dicionários serão necessários para cada comunidade.

[à respeito de como funcionará a tradução] “I compile a language file and get mods/sentinels from other communities to translate.(Cptp)

Tradução: Eu faço um “arquivo de linguagem” e pego mods/sentinelas das outras comunidades para traduzir.

“All the code and functionality remains the same, it just says different words.

Tradução: Todo o código e funcionalidade continua a mesa, só se fala diferentes palavras.

“There will be one for whatever communities have interested players. At the moment I have had interest from BR, FR and RU.” (Cptp)

Tradução: Haverá uma [tradução] para qualquer comunidade que tenha jogadores interessados. No momento eu tenho interesses das comunidades BR, FR e RU.

Por enquanto é isso, qualquer coisa esse post será editado ou por mim, ou por alguém da Equipe do Transformice Brasil. Espero que tenham gostado.